Daily death rate in Sunshine State double what it was two weeks ago, with doctors predicting further surge; countries around world reintroduce restrictions amid rising cases