Ministers to convene Tuesday to discuss extending current restrictions, as coronavirus czar warns 'immense strain' on hospitals expected to continue