With spread of the Delta variant and rising case numbers, instead of celebrating a return to in-person education, school heads are again planning for all scenarios