Travel restrictions meant just 2,700 exits by Israelis last month, compared with 798,700 in April 2019; 6,100 Israelis returned, while just 600 foreigners entered country