Umbrella organization for Orthodox synagogues and a major certifier of kosher food hopes to rehire staff in the next several months, though no guarantees were made