Analysis of tar from Haifa, Netanya, Ashdod expected to shore up Environment Ministry move to win claim from International Oil Pollution Compensation Fund over oil spill disaster