Sagi Zoref began working on series focusing on famous speeches last year; his latest track on MLK's 'I Have a Dream' speech comes at a poignant moment