Defense and public security ministers agree to establish team to look into positions given to IDF conscripts outside army; they will not be allowed to enter terror inmates' cells