Food conglomerate said to assign security detail to Ofra Strauss after decision to stop advertising on Channel 14 over panelist's call to free Rabin killer