Upon foreign minister's arrival, Turkey says it arrested Iranians who attempted to kidnap Israelis; Lapid and Cavusoglu may discuss resuming ambassadorial representation