Scandal has rocked royal family, particularly since television interview that failed to ease the many questions about the prince's links to the convicted pedophile