Move comes after social media sites take down Trump video and statements that justified mob attack on US Capitol and continue to deny election results