Annual report from international rights group accuses Jewish state of 'systematic violations,' including torture, carried out 'with impunity'