Modernized interpretation of culturally significant object, with hundreds of thousands of rhinestones, will get screen debut during online event