Images of stringed semsemia found engraved on Biblical-era tombs; now instrument is highlight of jam sessions on waterway's coastline