Frail-looking, jet-setting 86-year-old US Supreme Court icon is bent on outliving the Trump administration and keeping the president from replacing another liberal on the bench