Despite approval of payments up to NIS 7,500, many to get less than NIS 2,000; welfare chief slams top treasury official for being 'out of touch' with suffering of the people