Actress takes the stand to help prosecutors prove that disgraced Hollywood mogul had a decades-long pattern of sexual assault