Suspects detained; two demonstrators lightly injured; 'These are challenging days for Israeli democracy,' one activist says, vowing to continue fight against judicial upheaval