Moment of silence held for 7 victims of Jerusalem shooting as tens of thousands protest against proposed judicial overhaul; march also held in capital