Annual report by nonprofit shows 2,125 cases, mostly online but also by state officials, family members and others; 272 teens forced to flee their homes