Police say they're probing incident; it is not clear whether vehicle plowed into demonstrator or whether he climbed onto its hood as it was mobbed by protesters