Reservist protest leaders seek funding as they tell 40 tech founders and CEOs that the fight against government efforts to remake judiciary 'won't end soon'