Feminist group organized demonstrations outside rabbinical tribunals in response to a bill that would expand their jurisdiction