Social media sees 'torrent of anti-Semitism' after authorities indict three people linked to Paris-area Ozar-Hatorah school