Past month sees 21 attacks on Jews, a drop since last year, but Jewish targets still most common for hate crimes in city