French Jewry's security service recorded 339 episodes over past 12 months, compared to 687 the previous year