Nearly three quarters of incidents flagged by EJC involved vandalism, arson or assault: 'Not only have the numbers increased substantially, but the worst types of attacks grew'