Researchers followed 71,000 Israelis, found 3 times as many dementia diagnoses among depressed; some experts argue depression may be an early sign, not a cause