'No mercy for the Jews' scrawled alongside hangmen and swastika along Maryland walking trail, in second such display since August; Jewish leaders say incidents now routine