The star quickly apologized for a social media post many saw as antisemitic, but does the conversation about it reflect a larger disconnect between Black and Jewish communities?