For many, Jewish issues pale in comparison to problems such as climate change and growing social inequalities, but some Jewish issues have become national ones, and vice versa