Scientists who developed rockets for Third Reich later designed spacecraft for US; their descendants, and history, remain in small city of Huntsville