Channel 13's world news editor Gil Tamari broadcasts himself driving into the Saudi city, despite ban on non-Muslims