Man fell seriously ill with coronavirus in August but recovered, tested negative three times, then once again showed symptoms that became fatal