Papers filed to Supreme Court claim that norms for 'ordinary people' cannot be imposed on lifestyle of celebrities to determine if they were living as a family