With illegal weaponry rampant in Israeli Arab towns, 2020 is now officially their deadliest year in recent memory; a government plan to stop the violence seems to have been shelved