2 senior officials say sympathy for Israel dissipating amid IDF operations in Gaza, regional leaders alarmed at prospect of Palestinian refugees fleeing to neighboring countries