Demonstrators calling for government action to curb violence in their communities, cause heavy traffic on main highways and hold event in front of Netanyahu's office