Residents of Abu Ghosh set up mourning tent, sit Shiva in memory of Neal Erlich, a resident of the Jerusalem-area community who died suddenly at 33