Arab Israeli leadership panel decries 'bloody terrorist aggression against Al-Aqsa Mosque' as it calls for demonstrations across Israel; US calls for all sides to deescalate