After buses held up at checkpoint outside city, passengers disembark and march along Route 1 to get to Temple Mount, where major rioting broke out Friday as Ramadan comes to end