Algiers hails event as reunion for Arab world, yet key leaders Morocco, Saudi Arabia, UAE and Bahrain will be absent from summit