Jordan Foreign Minister Ayman Safadi believes there are enough votes for Damascus to return to body; talks will also focus on Sudan and 'recent events' in Israel, West Bank, Gaza