Ahmad Tibi removes image of Ido Avigal, 5, who was killed in a rocket attack from Gaza, after mother asks him to take it down