Voter suppression efforts and warnings about Arabs flocking to the polls appear to have backfired, driving higher voter participation