Survey of 3,097 people across 18 Middle East and North African countries finds around 39% back Democratic candidate, only 12% support incumbent