Aryeh Schiff, 70, claims he was aiming weapon at wheels of vehicle, didn't intend to hit 36-year-old Mahmoud Al-Atrash during 2020 incident; likely to get no jail time