Hotly awaited offering of Saudi oil behemoth worth at least $24 billion, scaled down from original plans but could still rival biggest listing in history