Team finds primitive fridge, oven, benches for guests, around 150 serving bowls, evidence of eating, drinking, and even beer recipe inscribed on cuneiform tablet